载入中...
 
     
 
载入中...
时 间 记 忆
载入中...
最 新 评 论
载入中...
专 题 分 类
载入中...
最 新 日 志
载入中...
最 新 留 言
载入中...
搜 索
用 户 登 录
载入中...
友 情 连 接
博 客 信 息
载入中...


 
 
载入中...
   
 
 
金融翻译服务的如下特征
[ 2009-12-18 19:48:00 | By: bcde657 ]
 
根据公司多年来在金融翻译服务方面的实践,总结出金融翻译服务的如下特征:

1、国际化。北京英语翻译公司虽然国际化是目前多数行业的发展趋势和必然要求,但对于金融业而言,这一要求表现得尤为突出。在金融翻译稿件当中,绝大多数都是中译英的稿件,而非过去的英译中。如果说,英译中是吸收国外先进理念和做法的“引进来”阶段,那么如今的中译英则意味着我们真正“走出去”的实践活动。事实上,近年来,随着中国加入WTO后国际国内市场交流与融合步伐的加快,我国的各项金融业务也将逐步对外开发。各家银行、保险公司先后上市,参与到国际经济一体化的运作当中;而越来越多的外国金融机构也开始进驻国内市场,或设立代表处、或直接参股国内金融企业。这一过程中,中外金融机构之间跨越语言和文化的业务学习、信息共享、经验交流更加频繁,对具有专业背景的翻译人员、翻译公司的需求也越来越大。

2、专业化。金融翻译要求译者具有一定的专业水平,了解专业术语、熟悉专业操作。
……
 
 
 
African-American hip-hop entrepreneurs first arrived in the moneyed class
[ 2009-12-17 23:24:00 | By: bcde657 ]
 
The day might have passed when these Kennedyesque preppy frocks were the actual uniform for those who summer on the Cape or in Newport (although President
Obama, who recently vacationed in Martha's Vineyard, has certainly worn his share of khakis and polo shirts). But they still serve a href="http://www.christianlouboutinboot.com">christian louboutin sales synecdoche for that well-to-do demographic, which for a time was overwhelmingly
white and out of reach for so many.

It is no wonder that when young African-American hip-hop entrepreneurs first arrived in th
……
 
 
 
浅析北京达信雅翻译公司
[ 2009-12-17 15:25:00 | By: bcde657 ]
 
北京达信雅北京英语翻译公司是一个拥有众多高尖端翻译人才,经北京市工商局注册的正规翻译公司,它位于北京市西城区金融街商圈,公司的很多翻译人员都毕业自国内外高等学府,比如清华、 北大、哈佛,牛津等等,也有一部分是语言大学的老教授以及各大学府的顶级翻译人才,他们对于文字的把握力度达到了非常高的水平。同时我们 还聘请了很多外籍翻译人员,确保了每一份翻译稿件的质量。我们承诺为您提供最满意的金融翻译服务。

提供全世界70多种语言的笔译互译服务。
提供多语言的交传服务。
提供多语言的口译陪同服务。
提供全世界70多种语言网站翻译服务。
提供各种涉外证明资料盖章服务。

由于如今国内翻译命名的个人及团队名目众多,导致翻译行业水平良莠不齐,作为一家正规北京英语翻译公司,特提供北京工商查询办法,以保证消费者的合法权利不受侵害。您只需登陆北京工商查询网站或名索网,在相关位置输入“达信雅”即可。
……
 
 
 
行业企业募集资金的方法
[ 2009-12-16 22:41:00 | By: bcde657 ]
 
行业企业募集资金的方法一般可以分为以下两类:

  1.直接融资:不经由金融企业,而是通过出售股票、债券等形式从投资者手中获得资金。
  2.间接融资:通过银行、证券公司等金融机关间接地从投资者手中获得资金。


金融翻译领域
法律法规翻译 金融协议翻译 诉讼仲裁翻译 法学著作翻译 户口本翻译
金融翻译 法律文件翻译 法院文件翻译 驾驶执照翻译 咨询翻译
金融翻译 房产翻译 家居翻译 装潢翻译 装修翻译


金融翻译质量保障
金融翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。
……
 
 
 
翻译是个辛苦的工作
[ 2009-12-16 22:24:00 | By: bcde657 ]
 
5、 虽然说翻译是个辛苦的工作,但是它会使您远离社会的纷扰,专心做翻译是一件非常惬意的事情。

6、 锁定一类专业,围绕此专业进行适当扩展。但是绝对不应无原则地跨专业进行,很多翻译对原文涉及的领域一窍不通就敢进行金融翻译,这是非常危险的和不负责任的。

7、 如果您本身就是外语专业毕业,建议您也要业余学一门适用的专业,要学深学透。我们北京英语翻译公司有一位北外毕业的老先生,他一直在铁路行业工作,终生翻译铁路资料。他在翻译过程中掌握的铁路行业知识远不亚于铁道学院毕业的专业人才。但是我们也经常遇到一些外语专业硕士,有时候,我们试图将一些稍微带一点专业性的资料委托他们翻译,他们总是说做不了。我就感慨,连这个浅显的资料都翻译不了,那他们还能翻译什么呢,只能翻译吃喝拉撒等日常用语吗?而客户委托的资料都是带专业性的资料啊,这样他们不是会饿死啊。还有一类外语专业翻译人士,他们走向另一个极端,自认为自己什么都可以翻译,什么都敢承接。
……
 
 
 
金融翻译效劳
[ 2009-12-16 21:59:00 | By: bcde657 ]
 
翻译产业化的终极目的非北京英语翻译公司更佳更速的替市场服务,应用户降下中心合作力。那对于于国度一些急切须要进步从从学问产权才能、邦产化程度较高或者国内化步女较速的行业尤其拥有首要意思。金融,做为一个信念的综开性古代工业,被称为人民经济的"阴雨里",取简直一切的行业皆无亲密的闭解,存在十分下的工业联系关系度。金融企业的开展、金融行业的稳定关于全部公民经济无灭至闭主要的意思,留学美国。
1. 金融翻译效劳的特性
依据粗英会议北京翻译公司少暮年往正在金融翻译服务圆里的理论,分解没金融翻译服务的如上特性:
①国内化。固然国际化是纲后少数止业的开展趋向和必定请求,但关于金融而直言,那一要供表示失尤替凸起。正在南京北京翻译公司的金融翻译金融翻译声传译效劳。假如道,英译中非接收邦内进步前辈理思战作法的"引出去"阶段,这么往常的外译英则象征灭咱们实反"走进来"的理论运动。现实下,远暮年往,跟着中国参加WTO先邦际国外市场接淌取融会步调的放慢,人国的各项金融业务也将逐渐对于中凋谢。
……
 
 
 
一般企业有价证券报告书的高质量翻译服务
[ 2009-12-16 21:43:00 | By: bcde657 ]
 
在严格的保密体制下,提供从各种投资报告类到一般企业有价证券报告书的高质量金融翻译服务.从投资市场的分析报告到有价证券报告书等,译友在一般企业面向投资者分发的文档类翻译业务方面积累了众多实绩.在严格的保密体制下,实现让顾客放心的交流服务. 近年来,金融、经济方面的制度和行业结构、手法飞速发展,翻译工作也需要对专业知识的高度理解力,并搜集最新信息、学习最新知识.由精通银行、生命保险、证券等各行业及各种海外投资市场现状的职员帮助您实现准确到位的交流活动.

在企业活动的国际化过程中,一般企业的有价证券报告书及财务报表的翻译需要也越来越多.不仅在个别的数字和语句表达方面,而且在复杂的文章构成方面,北京英语翻译公司的质量管理也取得了众多客户的信赖.在金融、经济领域的翻译方面,信息的泄漏往往导致严重的后果.译友翻译制订了独自的安全方针,在执行翻译业务时采取了非常严格的保密措施.不仅制订了有关规则并严格执行,还对涉及翻译工程的所有员工经常实施严格的教育,努力在日常保持高度的保密意识.
本日志相关的主题:
 
 
 
交大铭泰进军香港翻译市场
[ 2009-12-16 17:51:00 | By: bcde657 ]
 
2004年8月25日,在香港上市的信息本地化服务提供商交大铭泰(股票编号:8148)在香港成功收购博翰语文汉化北京英语翻译公司,成功的向香港的信息本地化市场迈出了关键的一步。据称,这是交大铭泰上市后的第一次公开收购行动。

  交大铭泰方面认为,通过收购博翰语文,可以利用其在财经和金融翻译方面的专业知识和客户群,来扩大交大铭泰的信息本地化服务和翻译业务。交大铭泰总裁何恩培先生说:“我们在上市后便积极扩展信息本地化业务,除为能源、汽车、信息科技等客户提供优质服务外,来自财经传媒等行业的优质客户数目也在不断递增。通过这次收购,交大铭泰可凭借博翰在财经翻译方面所积累的专业知识及广泛的客户网络,进一步提升我们在财经传媒方面的竞争优势,亦为我们进军中港财经传媒市场增添实力。”交大铭泰方面还强调认为,香港作为国际桥头堡,收购博翰语文有利于占领香港财金翻译市场,并进一步开拓交大铭泰向国际市场进军的道路。

何恩培先生总结说:“随着中国经济的逐渐稳步发展,越来越多的民营企业有意在发展成熟的香港资本市场集资,此举令财经翻译的需求激增。
……
 
 
 
心理学是人文科学里理论较为复杂的学科
[ 2009-12-16 13:20:00 | By: bcde657 ]
 
翻译公司:北京英语翻译公司由国内外前沿领域学科研究人员与外语专家共同组建。提供重要商务文件翻译、核心技术资料翻译、艰深学术论文翻译服务的专业级翻译公司。客户涉及国内著名高等教育与研究机构、跨国公司研发部门、政府部门等。

北京金融翻译公司-上海翻译公司-专业级翻译公司-学术翻译公司-技术翻译公司-标书翻译公司-法律翻译公司-医学翻译公司-工程翻译公司-高端翻译公司-大型翻译公司-语际翻译公司。

心理学是人文科学里理论较为复杂的学科。心理学者按照科学的方法,间接的观察、研究或思考人的心理过程(包括感觉、知觉、注意、记忆、思维、想象和言语等过程)是怎样的,人与人有什么不同,为什么会有这样和那样的不同,即人的人格或个性,包括需要与动机、能力、气质、性格和自我意识等,从而得出适用人类的、一般性的规律,继而运用这些规律,更好的服务于人类的生产和实践。心理学的语言特点是晦涩和深奥,因此心理学翻译的难题可见一斑。我们的心理学专业翻译组在庞大的专业术语库基础上不断总结该领域语言文字的特点,交付给客户专业性可靠的译文。
……
 
 
 
达信雅翻译将是您的商业征程中一位不可或缺的合作伙伴
[ 2009-12-16 12:14:00 | By: bcde657 ]
 
达信雅翻译将是您的商业征程中一位不可或缺的合作伙伴,为您提供高水准笔译,口译和同传服务,涉及180多个语种来自各行各业的翻译。经过多年的不懈努力,悠扬金融翻译的品质已得到上海合作组织、中国中央电视台、世界500强企业、几十国驻华大使馆等众多客户的高度认可。我们将以优质、低价、全方位的口、笔译服务真诚对待中外客户!

本公司最初是由翻译界资深人士组成的一家专业北京英语翻译公司,公司的一些专兼职翻译骨干大都是国内一流外语专家,绝大部分口、笔译业务,是由这些译界精英完成的。随着业务不断扩大,一批年轻的外语英才纷纷慕名加盟。因而公司内形成了一支老、中、青相结合的信誉好、素质高的翻译队伍。目前,本公司能承担多个外语语种的口、笔译业务,在实际运做中,认真分析客户需求,事先与客户就质量、交稿期和价格三个因素的关系达成共识,从而大大提高了客户的最终满意度。
……
 
 
首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/2页  10篇日志/页 转到:
 
     
   
     
Powered by Oblog.